初六夜月

译文

西边的夕阳像烛笼一样坠下，收敛了残余的红色光芒，是谁把新月像新镰刀一样挂在了拂晓的天空。这个时候不要嫌弃它的光彩太少，它也足以用来邀请客人把酒杯斟满。

注释

烛笼（zhú lóng）

本义为古代一种笼状灯具，这里用来比喻夕阳。

敛（liǎn）

收敛，这里指夕阳的光芒渐渐消失。

新镰（xīn lián）

新的镰刀，此处用来比喻初六的月亮形状。

盈钟（yíng zhōng）

满杯，盈表示满，钟是古代一种盛酒的容器。

赏析

从文学手法上看，首句‘烛笼西坠敛馀红’运用比喻的手法，将夕阳比作烛笼，形象地描绘出夕阳西下时的状态，渲染出一种日暮的氛围。次句‘谁把新镰挂晓空’使用设问，引出下文中的月亮，同时‘新镰’的比喻也十分新奇，将初月的形状生动地展现出来。在情感表达方面，诗人对初六的月亮充满喜爱与包容之情，虽然它的光彩较少，却认为也足以用来招待宾客，表现出一种豁达乐观的心境。在意境营造上，诗中描绘了日暮与初月交替的画面，既有夕阳西下的余晖渐敛，又有初月当空的清幽，动静结合。主题思想上，表达了诗人对自然景象的欣赏，以及对生活中微小事物的珍视，体现出一种积极的生活态度。

速览

《初六夜月》是明代诗人苏福的作品，主题为写景、乐观、豁达、状物。烛笼西坠敛馀红，谁把新镰挂晓空。 此际莫嫌光彩少，也堪邀客酒盈钟。