初十夜月

译文

上旬刚刚过去月亮还没有变得圆满，却已经有清寒的光辉照耀九天。它陪伴着我举起酒杯相对而饮，直到三更鼓敲响还未能入眠。

注释

清辉

清澈明亮的光辉，多指月光。如唐代杜甫《月夜》诗：‘香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。’

九天

极高的天空。古代传说天有九重，也作‘九重天’、‘九霄’等。

三更

古代时间名词。三更指半夜十一时至翌晨一时。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。上旬刚过的月亮尚未团圆，却已洒下清辉，诗人以此景入诗，奠定了全诗略带清冷的基调。从写作手法来看，诗人运用了拟人的手法，将月亮当作陪伴自己饮酒的伙伴，赋予月亮以人的情感和行为，生动地表现出诗人的孤独。在情感表达方面，通过描写自己在夜晚与未圆之月对饮，直至三更还未入眠，深刻地传达出诗人内心的孤独寂寥以及难以排遣的愁绪。主题思想围绕着孤独寂寞展开，诗人在月的陪伴下，却更显形单影只，借景抒情，情景交融。

速览

《初十夜月》是明代诗人苏福的作品，主题为孤独、借景抒情、夜景、未圆月。上旬初过未团圆，已有清辉耀九天。 伴我举杯相对饮，三更鼓响未成眠。