十四夜月

译文

美好的夜晚推移到十四日，月亮已经稍微减少了一点光辉。但其光辉未必就比不上十五的月亮，那就任凭邀请朋友一起把酒斟满酒杯吧。

注释

银蟾（yín chán）

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，所以用银蟾代指月亮。

三五

指农历十五日。在古汉语中常用数字的组合来表示特定的日期。

觞（shāng）

古代酒器，这里代指酒杯。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将十四夜的月与十五夜（三五）的月作比较。首句点明时间为十四夜，‘二七当’即十四日，这种数字的运用简单直接。次句描绘十四夜的月已稍减光辉，‘银蟾’代指月亮，是一种较为传统的文学意象。在情感表达方面，诗人对十四夜月的态度是欣赏和喜爱的，虽然它的光辉稍减，却认为未必输给十五夜的月，体现出诗人一种独特的审美情趣。在意境营造上，描绘出良夜之中的月亮景象，营造出一种宁静而略带雅兴的氛围。主题思想围绕着对十四夜月的看法展开，表达了不以圆满为唯一审美的观念，同时也透露出一种闲适的生活态度，即在这样的月夜下邀朋饮酒的惬意。

速览

《十四夜月》是明代诗人苏福的作品，主题为写月、闲适、对比、夜景。良夜推移二七当，银蟾尚减一分光。 光辉未必输三五，任待邀朋酒满觞。