十七夜月

译文

初更的鼓刚刚敲响，韵味还没有消散，好看那如破镜般的缺月挂在苍空之上。只要知道月亮的光彩依然还在，就任凭诗人们去说它的不同之处吧。

注释

一鼓

即初更，古代夜间击鼓报时，一鼓为一更开始之时。

破镜

这里是比喻十七夜不圆满的月亮，像破碎的镜子。

骚人

诗人，文人墨客。源于屈原作《离骚》，后世常以骚人指代诗人。

赏析

这首诗在意境上，通过描写十七夜月，营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。一鼓初敲之时，诗人看到破镜般的缺月挂在空中，给人一种静谧又有些残缺美的感觉。

在写作手法方面，首句‘一鼓初敲韵未终’以时间为起始，点明了观赏月亮的具体时刻，为整首诗奠定了一个时间上的基调，很有画面感。‘好看破镜上苍空’运用比喻的手法，将缺月比作破镜，形象地写出了月亮不圆满的状态。最后两句‘但知光彩依然在，任待骚人说不同’则是诗人的一种豁达态度的表达，不管文人墨客们如何去评价这十七夜月与满月的不同，它自身的光彩是不会改变的，这也体现出诗人对事物本质的一种关注，而不拘泥于外在的形式。从情感表达来看，诗人既有对十七夜月的欣赏之情，又有一种超脱于世俗评判的旷达。在主题思想上，传达出一种对事物应关注本质而非表象，并且要有自己独立判断的理念。

速览

《十七夜月》是明代诗人苏福的作品，主题为写月、清幽、豁达、比喻。一鼓初敲韵未终，好看破镜上苍空。 但知光彩依然在，任待骚人说不同。