二十五夜月

译文

月亮像破镜一般，三分之二已经残缺，看上去只有三分之一还留存着。嫦娥的妆饰怎么能够相比呢，想来是她梳妆时留下的半片月痕。

注释

破镜

破碎的镜子，这里用来比喻残缺的月亮，古代有破镜难圆的说法，象征不完整。

堪比

能够相比，‘堪’有可以、能够之意，‘比’为比较。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将月比作破镜，形象地写出了月相的残缺不全，十分生动。在情感表达方面，诗人对月有一种新奇的观赏态度，并非传统的望月思乡或者借月抒情，而是以一种调侃、趣味的眼光看待月亮。在意境营造上，诗中通过对月相的独特描述和与嫦娥梳妆的奇特联想，营造出一种诙谐且空灵的意境。主题思想上，主要是围绕对月相的独特观察与想象展开，展现了诗人独特的审美视角和丰富的想象力。

速览

《二十五夜月》是明代诗人苏福的作品，主题为写月、新奇、诙谐、想象。破镜三分去二分，看来惟有一分存。 嫦娥妆饰何堪比，想是梳妆半叶痕。