游罗浮

译文

罗浮山的两座山峰如同合在一起的美玉高耸入云，今天登上山所见景象非常丰富。树木的颜色苍茫一片就像色彩鲜明的画，泉水的声音清脆响亮好似演奏韶乐。麻姑峰外面仿佛用美玉建造了宫馆，织女河旁边好像是铁铸的桥梁。还没有服用神奇的丹药脱去凡人的身躯，但此生尘世的忧虑已经全部消除。

注释

罨画（yǎn huà）

色彩鲜明的绘画。罨，本意为捕鸟或捕鱼的网，这里作动词，是覆盖、涂抹的意思，形容景色如涂抹颜料后的画一样美。

鸣韶（míng sháo）

演奏韶乐。韶，传说舜所作的乐曲名，这里用来形容泉水声音的美妙动听，如同演奏美妙的乐曲。

麻姑

中国神话中的女仙，传说她曾在麻姑峰修道成仙，这里用来增添罗浮山的神秘色彩。

织女

神话中的仙女，这里与‘织女河’一起构建出罗浮山充满神话色彩的意境。

神丹

神奇的丹药，古代神话中认为服用神丹可长生不老或超凡脱俗。

赏析

从文学手法上看，首联中‘合璧’一词形象地描绘出两座山峰相互映衬如同美玉相合的形态，‘耸层霄’则直白地写出山峰的高耸入云，以夸张的手法突出山的雄伟。颔联运用比喻，把树色比作罨画，将泉声比作鸣韶，生动地写出了山中景色的美妙，声色俱全。颈联展开丰富的想象，麻姑峰、织女河等神话元素的引入，增添了罗浮山的神秘奇幻色彩。情感表达方面，诗人通过描写罗浮山的美景，表达出对罗浮山景色的喜爱和赞叹之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅雄伟、奇幻、美妙的罗浮山景图。主题思想主要是通过对罗浮山的游历与观赏，表达对自然美景的热爱以及在自然美景中的超脱之感，原本尘世的忧虑都得以消散。

速览

《游罗浮》是明代诗人李亨的作品，主题为写景、喜爱、奇幻、超脱。二山合璧耸层霄，此日登临眼界饶。 树色苍茫如罨画，泉声清亮似鸣韶。 麻姑峰外琼为馆，织女河边铁作桥。 未服神丹蜕凡骨，…