戏马台诗 其二

译文

原本打算一起出游却未能实现，戏马台荒芜杂草丛生。青山遮掩着碧绿的溪流，溪水幽咽流淌，人们回到乌渡（地名），故乡令人心生羞愧。只留下古老的龙王庙遗迹，哪里还能看到春风中的燕子楼呢？当年为何乌骓马不再奔驰，只听到满天明月下楚歌哀吟。

注释

绣衣

此处可能指华丽的衣服，也可代指穿着华丽衣服的人。

追游

追逐游玩，此处指结伴出游。

咽（yè）

本义为声音受阻而低沉，这里形容流水声像人呜咽一样低沉。

骓（zhuī）

青白杂色的马，这里指项羽的乌骓马。

楚歌

楚地的歌曲，有四面楚歌的典故，象征着困境、绝境。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘绣衣不果共追游’点明未能出游的遗憾，‘戏马台荒百草稠’以戏马台的荒芜景象开篇，奠定了全诗的荒凉、寂寥的基调。颔联‘山掩碧溪流水咽’中‘咽’字将溪水拟人化，生动地描绘出水流幽咽的状态，仿佛在诉说着往昔的故事，‘人归乌渡故乡羞’写出人物归乡时复杂的羞愧情感，情景交融。颈联‘独留古迹龙王庙，那见春风燕子楼’，运用对比手法，一‘独留’一‘那见’，强调了物是人非的沧桑感。尾联‘何事当年骓不逝，满天明月楚歌讴’以问句作结，引发读者对历史的思考。在情感表达方面，诗中蕴含着对往昔未能实现的追游的遗憾、对故乡复杂的情感以及对历史变迁的感慨。在意境营造上，全诗充满了荒凉、落寞、惆怅的氛围，如戏马台的荒草丛生、碧溪流水的幽咽等景象都烘托出这种意境。主题思想围绕着对历史的凭吊、往昔的追忆以及故乡情的复杂交织展开。

速览

《戏马台诗 其二》是明代诗人陈衡的作品，主题为怀古诗、寂寥、惆怅、借景抒情。绣衣不果共追游，戏马台荒百草稠。 山掩碧溪流水咽，人归乌渡故乡羞。 独留古迹龙王庙，那见春风燕子楼。 何事当年骓不逝，…