咏朱严二秀才

译文

在鹅城十万人家中才华出众，这两位年少之人极富才华。正道学问尊崇韩愈，就像琴遇到知音如伯牙遇子期那般相赏。城北郊外的薄田可以用来酿酒，城南池塘的清水足够用来烹茶。姓氏留存而名字磨灭也知道是真正的隐士，留得高尚的风范让后世夸赞。

注释

擅（shàn）

擅长，在某方面有特长。

道宗

尊崇某种学说、道理。

正学

正统的学说，这里可指儒家学说等。

推

推崇。

薄田

贫瘠的田地。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主旨，夸赞朱、严二秀才在众多人家中脱颖而出，年少就才华横溢，开门见山，简洁明快。颔联运用典故，以韩子（韩愈）代表正学的宗师，伯牙子期代表知音，将二秀才的才学和他们之间的相知相赏类比，使诗歌富有文化底蕴。颈联描写了田园生活的惬意，薄田酿酒、清水烹茶，勾勒出一种质朴而宁静的生活画面，从侧面烘托出二秀才的隐士风范。尾联总结全诗，强调他们虽姓名或许不被完全铭记，但高风亮节值得后世称赞。在情感表达上，诗人对二秀才充满了敬佩和赞美之情。在意境营造上，通过对田园生活场景的描绘，营造出一种宁静、质朴、高洁的意境。主题思想则是赞美朱、严二秀才的才华、知音之谊和隐士风范。

速览

《咏朱严二秀才》是明代诗人吴高的作品，主题为赞人才、用典故、田园风、隐士风。秀出鹅城十万家，二君年少擅才华。 道宗正学推韩子，琴遇知音赏伯牙。 北郭薄田堪酿酒，南塘清水足烹茶。 姓存名没知真隐，…