世称乌反哺盖闻而未睹焉一日晨起见其类聚飞鸣乃其然也感叹有作

译文

世间都说乌鸦反哺，我只是听闻却从未目睹。一天早晨起来，看见它们成群地飞鸣，原来真有其事啊，于是有所感叹而创作此诗。

东方的太阳刚刚升起，草木是多么的青葱。

小乌鸦喂养它的母亲，在树林和郊外分散地忙碌着。

它的母亲得到食物的喂养，发出哑哑的声音振动着双翅。

小乌鸦远远地衔来食物，翅膀虽短但飞去飞回很轻盈。

情意殷勤地报答深厚的恩情，深切关怀体现出至纯的感情。

我偶然行走看到这个场景，感慨叹息得涕泪俱下。

有双亲却不能奉养，活在世上只是碌碌无为。

鸟类尚且能够这样，何况我们人类是万物之灵呢。

低下头向小乌鸦跪拜，有曾参的名声却感到惭愧。

注释

坰（jiōng）

遥远的郊野。《尔雅·释地》：‘邑外谓之郊，郊外谓之牧，牧外谓之野，野外谓之林，林外谓之坰。’

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚，这里指情意殷勤。出自《诗经·唐风·绸缪》‘绸缪束薪，三星在天。’

营营

忙碌、纷扰的样子。如《诗经·小雅·青蝇》‘营营青蝇，止于樊。’在这里表达一种碌碌无为的生活状态。

曾参（zēng shēn）

春秋末年鲁国思想家，孔子的晚期弟子之一，以孝著称。这里诗人以有曾参之名（意即作为人类，本应以孝著称）却未能尽孝而感到惭愧。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘东方日初出，草树何青青’简单几笔勾勒出清晨的景象，为乌鸦反哺的故事设置了一个清新自然的背景。在情感表达方面，诗人由目睹乌鸦反哺的情景引发深深的愧疚与自省。先写乌鸦母子间的深情，雏乌不辞辛劳地远衔饵食来喂养老母乌，母乌得到食物后的欢快，生动地展现出乌鸦间的亲情，从而为后文自己的情感抒发做铺垫。看到这种情景后，诗人联想到自己‘有亲不能养，在世徒营营’，表达出对自己未能尽孝的自责。在意境营造上，诗中的清晨、青草地、树林郊外以及飞鸣的乌鸦群等景象，营造出一种既充满生机又引人深思的意境。主题思想围绕着孝道展开，通过乌鸦反哺的事例，对比人类中未尽孝道的现象，警示人们要珍视亲情，尽孝双亲。

速览

《世称乌反哺盖闻而未睹焉一日晨起见其类聚飞鸣乃其然也感叹有作》是明代诗人唐璧的作品，主题为咏物、孝道、愧疚、白描。东方日初出，草树何青青。 乌雏哺其母，散乱林郊坰。 其母得所饲，哑哑振双翎。 其雏远衔饵，翅短来去轻。 绸缪报深恩，眷…