友竹轩

译文

管仲和鲍叔牙那样的友情已经远去，真正的交友之道实在艰难。相聚和离散就像天上的云雨，变化无常就似波澜翻卷。所以君子将自己的心，托付给青竹交往。慢慢地岁月已到暮年，凄凉的霜气寒冷袭人。竹的刚劲气节始终不改，美好的姿态仍然值得观赏。彼此不拘形迹整日相对，不用言语内心共同闲适。我也秉持着孤高的操守，羞于拥有桃李那样艳丽易变的容颜。何时能够结交三位益友，到老来都互相往来。

注释

琅玕（láng gān）

原指美玉，这里代指竹子。

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地。

劲节（jìng jié）

指竹的坚贞的节操，也比喻人的坚贞的节操。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，将世间朋友聚散的无常与青竹的劲节不变作对比。如‘聚散若云雨，翻覆似波澜’生动地写出了人间友情的不稳定，而‘劲节常不改，秀色仍可观’则突出竹的美好品质。在情感表达方面，诗人表达了对真正友情的渴望以及对世间友情易变的无奈与感慨。诗人以竹自比，抒发了自己孤高的操守，如‘我亦秉孤操，羞为桃李颜’。在意境营造上，通过描写岁暮的霜寒之景，增添了一种清冷、孤寂的氛围，衬托出诗人内心对友情的期待。主题思想上，主要围绕着交友之道展开，探讨真正友情的内涵，借竹来表达对稳定、真挚友情的向往。

速览

《友竹轩》是明代诗人唐璧的作品，主题为咏物、交友、孤高、抒情。管鲍去云远，友道良独艰。 聚散若云雨，翻覆似波澜。 所以君子心，托交青琅玕。 冉冉岁华暮，凄凄霜气寒。 劲节常不改，秀…