送陈公子之京
迁拙时所弃，久与麋鹿群。
讵知薇垣仙，一见能相亲。
道合两忘势，不复知贱贫。
谭诗尚风雅，对酒陶天真。
取乐无几何，怅望京华尘。
讵知薇垣仙，一见能相亲。
道合两忘势，不复知贱贫。
谭诗尚风雅，对酒陶天真。
取乐无几何，怅望京华尘。
译文
我迂腐笨拙常常被时世所抛弃，长久地与麋鹿为伴。哪里知道在朝廷为官的仙人（指陈公子），一见面就能与我亲近。志同道合便忘却了权势的差别，不再在意我身份的贫贱。谈论诗歌崇尚《风》《雅》的风格，对着美酒陶然于自然纯真的境界。欢乐的时光没有多少，惆怅地望着京城中的纷扰。
注释
- 迁拙（qiān zhuō）
- 迂腐笨拙，这里是诗人自谦之词。
- 麋鹿（mí lù）
- 哺乳动物，这里表示诗人远离尘世，与自然为伴的状态。
- 讵知（jù zhī）
- 岂知，哪里知道。
- 薇垣（wēi yuán）
- 紫薇垣，代指朝廷。
- 谭诗（tán shī）
- 谈诗，‘谭’通‘谈’。
赏析
从文学手法上看，首联‘迁拙时所弃，久与麋鹿群’以自嘲的方式开篇，写出自己的不合时宜，与麋鹿为群，运用对比手法，将自己与陈公子进行对照，突出二者身份的差异。颔联‘讵知薇垣仙，一见能相亲’中‘薇垣仙’以夸张手法来形容陈公子如同仙人般高贵，却能与自己相亲近。情感表达方面，诗人在诗中表达了对陈公子的感激之情，如‘道合两忘势，不复知贱贫’，体现出二人因志同道合而无视身份差距的真挚情感，同时也有对相聚短暂的怅惘，‘取乐无几何，怅望京华尘’。在意境营造上，诗中既有与麋鹿同群的清幽野逸意境，又有对京城繁华尘世的想象，二者形成一种对比。主题思想上，主要展现了诗人与陈公子之间纯真的友情以及对友人离别的不舍。
速览
《送陈公子之京》是明代诗人唐璧的作品，主题为友情、送别、自嘲、野逸。迁拙时所弃，久与麋鹿群。 讵知薇垣仙，一见能相亲。 道合两忘势，不复知贱贫。 谭诗尚风雅，对酒陶天真。 取乐无几何，怅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品