赋得竹箭有筠

译文

人们都喜爱东南方美好的事物，对竹子青青的外表及其有筠（竹皮）发出赞叹。它坚贞的姿态与众多树木不同，秀丽的色泽四季都很均匀。枝叶应当不会改变，风霜又怎会使其频繁害怕。虚心好像对待万物的态度，坚劲的节操自己留存着春色。鲜润的样子期望能让凤凰栖息，美好的姿态可以与美人相比。可爱的是初生的笋壳卷曲着，那带着粉泽的样子更新鲜动人。

注释

筠

竹皮。yún

贞姿

坚贞的姿态。

惮

害怕，畏惧。dàn

劲节

坚劲的节操。

鲜润

新鲜而润泽。

箨

竹笋上一片一片的皮。tuò

粉泽

粉黛色泽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了托物言志的手法，通过对竹子各种特质的描写，来表达诗人的情感与志向。如‘贞姿众木异，秀色四时均’，通过与其他树木对比，突出竹子的贞姿和四季不变的秀色，在描写中运用了直接描写的手法。在情感表达方面，诗人对竹子充满喜爱与赞美之情，借竹子的虚心、劲节等品质表达自己对高尚品德的向往。在意境营造上，描绘出竹子清新、坚贞的意境，如‘鲜润期栖凤，婵娟可并人’，将竹子的鲜润与可让凤凰栖息联系起来，把竹子的美好姿态与美人相比，营造出一种高雅美好的意境。主题思想上，借竹子的美好品质，表达对坚贞、虚心等高尚品德的推崇。

速览

《赋得竹箭有筠》是唐代诗人席夔的作品，主题为咏物、托物言志、赞竹、清新。共爱东南美，青青叹有筠。 贞姿众木异，秀色四时均。 枝叶当无改，风霜岂惮频。 虚心如待物，劲节自留春。 鲜润期栖凤，婵…