运斤赋附歌

译文

那两个人啊凭借技艺相互推崇，掌握了一个道理啊他们的心思就相同。运斤（斧头）在手中确实令人惧怕，坚定地站立不动真堪称神勇。

注释

运斤

挥动斧头。斤，jīn，斧头的意思。

相崇

相互推崇。崇，推崇，尊重。

诚

确实，实在。

神之雄

像神一样英勇。雄，英勇，威武。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁的白描手法，如‘运斤在手诚可惧，坚立不动神之雄’直接描绘出运斤之人手持斧头的令人敬畏以及另一人坚定不动的神勇状态，不加过多修饰却生动形象。在情感表达方面，诗中蕴含着对两位以艺相崇之人的敬佩之情，通过对他们技艺状态的描写侧面表达出这种钦佩。在意境营造上，诗中塑造了一种紧张而又充满力量的氛围，手持斧头的惊险与坚定不动的沉稳相互交织。主题思想围绕着对高超技艺以及因技艺而惺惺相惜的关系的赞美。

速览

《运斤赋附歌》是唐代诗人席夔的作品，主题为赞技艺、写人物、白描、敬佩。彼二子兮以艺相崇，得一理兮其心则同。 运斤在手诚可惧，坚立不动神之雄。