次韵阴佥宪梦游桃源

译文

都在说仙境桃花源与人间相隔一片微尘般遥远，谁能知道就在枕上（梦中）便是通往那里的路。武陵太守没有仙风道骨，所以只能看到桃花却见不到仙人。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称，为古代官职名。

通津（tōng jīn）

这里指通往仙境的道路。津，本义为渡口，后引申为道路等。

仙骨（xiān gǔ）

这里指有仙人的气质或资质。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种如梦似幻的仙境氛围。以‘仙源’开篇，点出桃花源这个人们心中的仙境，同时‘隔片尘’与‘枕上是通津’形成鲜明的对比，给人一种仙境看似遥远实则近在咫尺的感觉，充满了神秘的色彩。在写作手法方面，运用了先抑后扬的手法，先强调仙源的遥远难寻，然后突然转折说枕上就是通往仙源的路，制造出一种意想不到的效果。从情感表达来看，诗中蕴含着一种对仙境的向往，同时也有一种对凡人难以真正触及仙境的遗憾之情。主题思想围绕着仙境与凡人的关系展开，探讨了仙境的可望不可即，即使看似接近却依然无法真正融入其中的哲理。

速览

《次韵阴佥宪梦游桃源》是明代诗人王弼的作品，主题为梦游、仙境、向往、遗憾。尽说仙源隔片尘，谁知枕上是通津。 武陵太守无仙骨，只见桃花不见人。