便面

译文

竹林里幽静的亭子就是我的家，家门前白色的溪水漫过平坦的沙地。钓鱼的小船顺着水流在河中飘荡，我在船头袖手旁观着浪花。

注释

便面

这里指扇子，古代用以遮面的扇状物。

浸（jìn）

泡在液体里，这里指水漫过。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简单几笔就勾勒出一幅清幽的画面，如‘竹里幽亭’‘门前白水浸平沙’，没有过多的修饰词，却生动地描绘出居住环境的清幽宁静。在情感表达方面，诗人传达出一种闲适自在的心境，从‘袖手船头看浪花’能感受到诗人对这种悠然生活的享受，远离尘世喧嚣的惬意。在意境营造上，诗中描绘的竹林、幽亭、白水、平沙以及顺流而下的钓船等景象，组合成了一幅宁静、恬淡的田园生活画卷。主题思想围绕着对宁静闲适生活的喜爱与向往展开，展现出一种超脱世俗的生活态度。

速览

《便面》是明代诗人王弼的作品，主题为闲适、田园、白描、清幽。竹里幽亭是我家，门前白水浸平沙。 钓船顺放中流下，袖手船头看浪花。