舶上谣

译文

上千艘船只飞过石头城，猎猎作响的黄旗下发出阵阵鼓声。宦官在面前紧急传令，江南十月就要进献香橙。

注释

舶（bó）

航海的大船。

石头城

古城名，在今江苏南京。

猎猎

形容风声或旗帜等被风吹动的声音，此处形容黄旗飘扬的声音。

中使

宫中派出的使者，多指宦官。

香橙

橙子的一种，此处指作为进献之物的香橙。

赏析

这首诗在文学手法上较为写实。首句‘千艘飞过石头城’，一个‘飞’字生动地写出船只行驶之快，仿佛如飞般掠过石头城，给人一种动态的画面感，运用了夸张的手法。次句‘猎猎黄旗发鼓声’，‘猎猎’一词形象地描绘出黄旗随风飘扬的样子，‘鼓声’则增添了一种紧张的氛围。后两句‘中使面前传令急，江南十月进香橙’点明事情的缘由，原来是宦官紧急传令，让江南十月进献香橙，从侧面反映出当时封建统治下的劳民伤财。在情感表达上，诗人对这种现象可能带有不满和批判的情绪。在意境上，通过船只、黄旗、鼓声等元素营造出一种忙碌、紧张且略显压抑的氛围。主题思想则是对封建统治阶层的劳民伤财之举有所揭露。

速览

《舶上谣》是明代诗人王弼的作品，主题为叙事、批判、紧张、写实。千艘飞过石头城，猎猎黄旗发鼓声。 中使面前传令急，江南十月进香橙。