项进士便面

译文

天空的光亮低沉，傍晚的寒意浮动，山峰的青色蜿蜒曲折，在晚间映入楼阁。常常回忆起在清秋时节路过上竺，回来的时候明月照满了湖头。

注释

便面

古代用以遮面的扇状物。后引申为扇子的别称。

纡（yū）青

弯曲迂回的青色，此处描绘山峰曲折、青幽的样子。

上竺（zhú）

指杭州的上天竺寺，是一个地名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首句通过'低碧'和'暮寒浮'描绘出傍晚时分天色暗淡、寒意渐起的景象，第二句的'峰色纡青'则生动地写出了山峰曲折、青幽的形态，且从远景拉到近景，使画面富有层次感。在情感表达方面，诗人通过'长忆'一词，流露出对清秋时节路过上竺这段经历的怀念之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、幽远的氛围，天色、寒暮、青山、明月、湖头等意象组合在一起，宛如一幅清冷的画卷。主题思想围绕着回忆与怀念展开，诗人对曾经的经历念念不忘，借景抒情，将自己的情感融入到眼前之景与回忆之景中。

速览

《项进士便面》是明代诗人王弼的作品，主题为写景、怀念、幽远、清冷。天光低碧暮寒浮，峰色纡青晚入楼。 长忆清秋过上竺，归来明月满湖头。