次韵吴谕德先生共月庵赏花二首 其二

译文

还没有在花下陶醉于夕阳的余晖之中，忽然就想起春风吹动着红裙。已经按照您的诗知道了时节气候，来年相互拜访就在春分时节。

注释

清曛（qīng xūn）

傍晚的阳光，夕阳的余晖。

茜裙（qiàn qún）

红色的裙子，这里指代女子。

节候（jié hòu）

时令气候。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适而略带期许的氛围。首句‘未从花下醉清曛’，描绘出一种未完成的赏花情境，‘清曛’点明时间是傍晚，夕阳余晖下赏花本是一件美事，却还未进行，留下一丝遗憾。‘忽忆东风动茜裙’则是由景及人，东风吹动茜裙这一意象充满了灵动之感，似有一位佳人在画面之中，给诗增添了一抹轻柔的色彩。写作手法上，通过叙事与回忆相结合，先写当下的未完成之事，再通过回忆东风吹动茜裙，最后以知晓节候，期待来年春分相访作结，层层递进。情感表达上，有对当下未能尽情赏花的淡淡遗憾，更多的是对未来在春分时节相访的期待之情。主题思想围绕着赏花、时节以及友人之间的交往与期许展开。

速览

《次韵吴谕德先生共月庵赏花二首 其二》是明代诗人王弼的作品，主题为赏花、叙事、期待、友情。未从花下醉清曛，忽忆东风动茜裙。 已按公诗知节候，来年相访在春分。