送金侍御巡按云南便道省亲

译文

黄莺啼鸣、繁花盛开装饰着春天的天空，金侍御骑着青白色的马行走在利州和阆中。道路险峻如同穿越只有鸟儿才能飞过的小道，恨不得一下子铲平重重叠叠的山峰。云雾散开蜀山显得更加高大，夜晚星宿相伴身旁。遥望云彩思念父母，父母所在之处更在星宿之上。真希望自己的身体像鸟儿一样，插上羽毛学着飞翔。像鲁阳公挥动戈矛使太阳倒退一样，一口饭要分成百次来吃（形容忙碌）。人们说意志坚定如同铁石心肠，怎肯用鸠杖（象征孝顺）来交换。朝廷的公事有规定的期限行程，喝冷水也觉得心中不舒畅。赶着马车出门而去，神志恍惚迷失了方向。如果遇到点苍山，还要登上山顶遥望。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马。在古诗中常用来指代骏马，多为官员等身份高贵者的坐骑。

间关（jiān guān）

形容道路艰险。出自《汉书·王莽传下》‘间关至渐台。’

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路，只有飞鸟可度。

星宿（xīng xiù）

天上的星官，这里指星星。

惝恍（chǎng huǎng）

失意的样子；神志恍惚。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘路途的艰险以及对亲人的思念，营造出一种既壮阔又略带惆怅的氛围。如“云开蜀山高，星宿夜依傍”描绘出了蜀山的雄伟高耸以及夜晚的静谧，画面感很强。

在写作手法上，运用了夸张的手法，“间关度鸟道，猛欲铲叠嶂”将路途的艰难通过想要铲平叠嶂这种夸张的想法表现出来；同时采用了情景交融的方式，在描写路途景象的同时，融入了自己对父母的思念之情以及对王事的复杂情绪。

情感表达丰富多样，既有对父母深深的思念，如“望云望父母，更在星宿上。有身愿如鸟，插羽学飞扬”，把对父母的思念之切通过希望像鸟一样飞到父母身边表达出来；又有对王事的无奈之感，“王事有期程，饮冰觉心怏”表现出被公事束缚的无奈与烦闷。主题思想上反映了忠孝难以两全的矛盾心理。

速览

《送金侍御巡按云南便道省亲》是明代诗人罗玘的作品，主题为思乡、仕途、写人、情景交融。莺花画春空，骢马行利阆。 间关度鸟道，猛欲铲叠嶂。 云开蜀山高，星宿夜依傍。 望云望父母，更在星宿上。 有身愿如鸟，插…