奉和石斋先生见寄 其三

译文

在大忠祠下的聘君家中，每次登门都要观赏一番花卉。花丛中有鸟儿惊异于陌生的来客，于是请求用青色的箬笠来替换头上的乌纱帽。

注释

聘君（pìn jūn）

犹征君。指不应朝廷以礼征聘的隐士。

青箬（qīng ruò）

箬竹的叶子。青箬笠是一种常见的雨具，这里代指一种自然、质朴的生活物件。

乌纱（wū shā）

这里指乌纱帽，是古代官员所戴的帽子，象征着官场身份。

赏析

从文学手法上看，这首诗描写了一个拜访友人（聘君）家的场景，首联直述拜访之事以及看花的行为，简单而直接地引入情境。颔联则采用拟人手法，赋予禽鸟以人的情感，‘惊异客’生动地写出鸟儿对陌生来客的反应，使画面富有动态感和生活情趣。在情感表达方面，传达出一种闲适、悠然的情感，诗人沉浸在友人家庭院赏花的情境之中，与自然之物（禽鸟）产生互动，这种互动体现出诗人对这种宁静、充满生活气息场景的喜爱。在意境营造上，构建出一个静谧、富有生活意趣的庭院环境，大忠祠下的人家、盛开的花朵、惊客的禽鸟等元素组合在一起，宛如一幅宁静而美好的田园画卷。主题思想上，反映了诗人对这种宁静、闲适生活的向往以及对友人生活环境的欣赏。

速览

《奉和石斋先生见寄 其三》是明代诗人邹智的作品，主题为闲适、访友、写景、拟人。大忠祠下聘君家，一度登门一看花。 花里有禽惊异客，倩将青箬换乌纱。