巡海呈周文郁

译文

每遇到一片稀疏的树林就饮一回酒，侍女亲昵地靠着船桨唱起歌来。以前听闻海水像天空一样遥远无际，是谁让那山花开放得像火一样明亮。烟雾之外孤帆在顺风疾驶，在青苔之中斜靠着枕头刚刚梦醒。仔细看看斗笠并非难以制作，不要让乌纱帽（官场仕途）拖累这一生。

注释

欹枕（qī zhěn）

欹，倾斜。欹枕即斜靠着枕头。

乌纱

这里指乌纱帽，是古代官员所戴的帽子，常用来指代官场仕途。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写在疏林饮酒、侍女倚棹唱歌的场景，以动写静，展现出一种悠然闲适的氛围。颔联运用对比，将遥远的海水与近在眼前明亮似火的山花进行对比，画面感强烈。颈联‘烟外孤帆风正驶’是一幅远景动态画面，‘苔中欹枕梦初醒’则是近景静态画面，动静结合。情感表达上，诗人在诗中既有对眼前美好自然景色的喜爱之情，如对山花的描写；又透露出一种对官场的厌倦和超脱，尾联‘细看斗笠非难制，莫遣乌纱累此生’点明主旨，希望不要被官场仕途所累。在意境营造上，诗中既有疏林、海水、山花等构成的自然意境，又有孤帆、欹枕等带来的一种宁静又略带孤寂的氛围。主题思想主要是表达诗人对自然的热爱以及对官场的厌弃，渴望过一种自由闲适的生活。

速览

《巡海呈周文郁》是明代诗人邹智的作品，主题为写景、闲适、厌官场、对比。逢一疏林酒一行，侍儿亲倚棹歌声。 昔闻海水如天远，谁放山花似火明。 烟外孤帆风正驶，苔中欹枕梦初醒。 细看斗笠非难制，…