右垭写怀

译文

在官山露宿，月亮渐渐转晴，站在山垭处，我老泪纵横，心系苍生。紧急的檄文夜里下达，秋天之前就要取得胜利，荒郊野外的哭声常常萦绕在枕边。村落里鸢鸦啄食着荒乱的尸骨，石田里狐鼠乱窜，傍晚的蒿草长得平齐。那流经家门井边带着鲜血的溪水，流入瞿塘峡时水仍然散发着腥味。

注释

垭（yā）

两山之间的狭窄地方。

檄（xí）书

古代官府用以征召或声讨的文书。

墟落

村落。

石田

多石而不可耕之地，这里也可理解为荒芜的田地。

经心

在意，留意。这里是溪水流经家门附近。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写露宿官山、月转晴的景象，自然地引出诗人老泪寄苍生的情感，情景交融。颔联中‘檄书夜下’与‘野哭时悬’形成鲜明对比，一边是紧张的军事命令，一边是百姓的悲苦哭声，深刻地反映出战争的残酷和对百姓的影响。颈联运用典型的意象‘鸢鸦’‘荒骨’‘狐鼠’‘晚蒿’，勾勒出一幅战后荒凉破败的景象，渲染出凄惨的氛围。尾联通过溪水带血流入瞿塘仍然腥味尚存，进一步强调战争带来的血腥与灾难。在情感表达上，全诗充满了对苍生的怜悯，对战乱的悲痛。在意境营造上，诗人营造出一种凄惨、荒凉、血腥的意境。主题思想主要是揭露战争的残酷，表达对遭受战争苦难百姓的深切同情。

速览

《右垭写怀》是明代诗人林俊的作品，主题为悯苍生、写战乱、凄惨景、荒凉意。露宿官山月转晴，山垭老泪寄苍生。 檄书夜下秋前捷，野哭时悬枕上声。 墟落鸢鸦荒骨乱，石田狐鼠晚蒿平。 经心门井溪来血，…