到芊原志喜

译文

眼前再过三日就要踏上归程，历经万死老天允许我侥幸逃生。对着官烛兄弟相对流下老泪，城中胡笳入耳还错当成边疆的声音。峡江这一回已隔开了风波，驿使刚刚传来消息令猿鸟都感到惊喜。卧病在床的老臣已经没有什么气力，勉强双手合十祝贺天下太平。

注释

芊原

未查询到确切含义，根据诗歌推测可能是一个地名。

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

赏析

从文学手法上看，首联‘眼前三日是回程，万死天容脱此生’运用了直叙的手法，直白地说出即将回程且历经九死一生的庆幸。颔联‘官烛对床翻老泪，城笳落耳误边声’通过描写官烛下兄弟相对流泪，以及城笳声入耳的错觉，从侧面烘托出诗人复杂的心境，运用了情景交融的手法。情感表达上，既有对历经磨难幸存的感慨，又有对战争或动荡生活的后怕。在意境营造方面，诗中‘城笳’‘边声’等词营造出一种略带凄凉和紧张后的松弛感。主题思想上，表达了诗人在经历诸多坎坷后对太平盛世的期盼和对生存不易的感叹。

速览

《到芊原志喜》是明代诗人林俊的作品，主题为叙事、感慨、幸存、思乡。眼前三日是回程，万死天容脱此生。 官烛对床翻老泪，城笳落耳误边声。 峡江今度风波隔，驿使初传猿鸟惊。 卧病老臣无气力，…