风木为康子肃题

译文

辽东的仙鹤断绝了归来的日期，摊开书本只能依靠手托着脸颊（来排解忧愁）。山间的明月清冷让人难以入眠，雨声敲打着寒秋的树叶。

注释

辽鹤（liáo hè）

辽东丁令威学道成仙后，化作白鹤回到家乡。后常用‘辽鹤’表示思念故乡或对久别重归的感慨，这里表示归期的渺茫。

拄颊（zhǔ jiá）

以手托腮，为有所思的样子。

寒叶（hán yè）

寒天的树叶，点明季节，同时营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘辽鹤断归期’运用典故，辽鹤代表着思念与归期的渺茫，增加了诗歌的文化底蕴和深沉感。‘山月冷不眠，雨声战寒叶’这两句采用了情景交融的手法，通过描写清冷的山月、寒叶和雨声，营造出一种孤寂、清冷的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种孤独、惆怅和思念的情绪。诗人借助对自然景象的描写，如冷山月、寒叶和恼人的雨声，来烘托内心的孤寂与不安。在意境营造上，整体意境孤寂清冷，从辽鹤的归期断绝，到冷月下难以入眠，再到寒叶被雨声惊扰，构建出一幅充满愁绪的画面。主题思想围绕着思念、孤独以及对时光或者人事的一种怅惘之情展开。

速览

《风木为康子肃题》是明代诗人林俊的作品，主题为思乡、孤独、清冷、用典。辽鹤断归期，摊书赖拄颊。 山月冷不眠，雨声战寒叶。