秋斋为周彦通题

译文

暑热刚刚退去凉意又生，虫子鸣叫着树叶已经凋落。美好的壮年时光苦于不能长久，翻开书本有受冻的蠹虫落下。

注释

暑伏

夏季最热的一段时间，即三伏天。

寒蠹（dù）

受冻的蠹虫。蠹，蛀蚀器物的虫子。

赏析

从文学手法来看，首联‘暑伏凉又生，虫吟叶已故’运用了对比的手法，‘暑伏’的热与‘凉又生’的冷形成对比，‘虫吟’的生机与‘叶已故’的衰败形成对比，通过这种对比鲜明地勾勒出秋的季节特征。颔联‘壮日苦不常，翻书落寒蠹’，前半句直抒胸臆，表达出对壮年时光易逝的感慨。后半句通过‘翻书’这一动作和‘落寒蠹’这一细节描写，将秋意融入读书的场景之中，以景衬情，暗示着岁月的流逝，连书中的蠹虫都受冻了，人也在时光的流转中渐渐老去，烘托出一种凄凉、落寞的氛围。整体意境萧索、清冷，充满了对时光不再的感伤之情，主题思想围绕着对时光易逝的喟叹以及秋意带来的凄凉之感展开。

速览

《秋斋为周彦通题》是明代诗人林俊的作品，主题为感时伤逝、秋意萧索、直抒胸臆、以景衬情。暑伏凉又生，虫吟叶已故。 壮日苦不常，翻书落寒蠹。