看梅偶成

译文

东风的消息在两个月之前就已传来，西湖边孤独寂寥的林逋仙人（这里代指梅花）。昨夜醉醺醺地撑着带雪的船篷，还把船移近梅花旁边睡下。

注释

索莫（suǒ mò）

亦作‘索漠’，这里指寂寥、没有生气的样子。

逋仙（bū xiān）

北宋诗人林逋，性孤高自好，喜恬淡，终生不仕不娶，无子，惟喜植梅养鹤，自谓 ‘以梅为妻，以鹤为子’，人称‘梅妻鹤子’，这里用‘老逋仙’代指梅花。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将梅花比作‘老逋仙’，把梅花人格化，使得梅花仿佛是一位遗世独立的仙人，增添了梅花的超凡脱俗之感。在情感表达方面，诗人对梅花充满了喜爱与怜惜之情，通过‘索莫’一词描绘出梅花的寂寥，又通过自己‘移近梅花一处眠’的行为表现出对梅花的亲近。在意境营造上，诗中勾勒出一幅西湖边寒夜梅花孤放，诗人醉卧梅旁的画面，营造出一种清冷、孤寂又富有诗意的意境。主题思想上，主要是借对梅花的赏玩与亲近，表达自己对梅花高洁品质的倾慕，也流露出诗人自身的一种孤高情怀。

速览

《看梅偶成》是明代诗人林俊的作品，主题为咏物、孤寂、拟人、借景抒情。消息东风两月前，西湖索莫老逋仙。 雪蓬昨夜还扶醉，移近梅花一处眠。