苍梧舟夜
珠江倏别两经秋，流水年光去莫留。
对酒几时寻旧约，有怀何处凭高楼。
音书怪彼鳞鸿杳，胶漆于谁意气投。
剪烛坐残良夜永，无穷乡思一孤舟。
对酒几时寻旧约，有怀何处凭高楼。
音书怪彼鳞鸿杳，胶漆于谁意气投。
剪烛坐残良夜永，无穷乡思一孤舟。
译文
忽然与珠江分别已经过了两个年头，如水般的时光一去不复返。何时能对着美酒履行旧日的约定，心中有所感怀又能在哪处高楼凭栏远望。责怪那些传递书信的鱼雁音信全无，像胶和漆那样投合的意气又能与谁相投。在残烛下久坐，长夜漫漫无尽头，在这孤舟之中有无穷无尽的思乡之思。
注释
- 倏别（shū bié）
- 忽然分别。‘倏’，迅速，极快。
- 鳞鸿（lín hóng）
- 鱼和雁，古时传说鱼雁能传递书信，这里代指书信。
- 胶漆（jiāo qī）
- 胶和漆，比喻情意相投，亲密无间。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》‘感于心，合于行，亲于胶漆，昆弟不能离。’
- 剪烛（jiǎn zhú）
- 剪去烧焦的烛芯，使灯光明亮。常用来表示深夜秉烛长谈。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、寂寥且略带惆怅的氛围。诗的开篇通过‘珠江倏别两经秋，流水年光去莫留’点明时光的流逝，‘倏别’体现出时光匆匆之感，‘流水年光’则把无形的时光具象化，如同流水一般不可挽留，奠定了全诗略带感伤的基调。在写作手法上，多处运用了对比，如‘对酒几时寻旧约，有怀何处凭高楼’，‘几时’与‘何处’相对，强调出一种愿望难以达成的无奈。情感表达上，诗人主要表达了思乡之情以及对友情的渴望。诗中的‘乡思’直接点明主题，而‘音书怪彼鳞鸿杳，胶漆于谁意气投’则表达出对友情的期待以及得不到音信的埋怨。整首诗围绕着诗人在舟中的思绪展开，主题思想体现了在时光流逝中，诗人孤独漂泊时对家乡的思念和友情的向往。
速览
《苍梧舟夜》是明代诗人黄钥的作品，主题为思乡、感时、孤独、念旧友。珠江倏别两经秋，流水年光去莫留。 对酒几时寻旧约，有怀何处凭高楼。 音书怪彼鳞鸿杳，胶漆于谁意气投。 剪烛坐残良夜永，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品