山家

译文

两三户人家背靠着碧绿的小山，鹧鸪啼叫的地方落花堆积深厚。汲取泉水煮茶并留僧人闲谈，种植竹子形成竹林引来凤凰啼鸣。情意绵绵鸟儿相对鸣啼似有关联之情，枝叶纷披生意盎然树木交错成荫。在此之中谁是陶弘景呢，想让他诉说经邦济世的心思。

注释

碧岑（bì cén）

碧绿的小山。岑，小而高的山。

汲泉（jí quán）

汲取泉水。汲，从井里打水，泛指打水、取水。

煮茗（zhǔ míng）

煮茶。茗，茶树的嫩芽，泛指茶。

缱绻（qiǎn quǎn）

形容情意缠绵，难舍难分。

婆娑（pó suō）

枝叶扶疏的样子，形容姿态优美。

陶弘景

南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家。他隐居茅山，有出世情怀，此处借指有出世之心的隐士。

经邦济世

拯救人世，治理国家。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而富有生机的山家景象。诗的前两联通过描写山家的居住环境和日常活动，‘三两人家倚碧岑，鹧鸪啼处落花深’勾勒出一幅静谧的山家图，有碧绿的山、啼叫的鹧鸪和落花，‘汲泉煮茗留僧语，种竹生林引凤吟’则描绘了山家生活的闲适，煮茶留僧聊天，种竹盼凤来吟，充满了诗意与禅意。在写作手法上，对仗工整，如‘缱绻关情禽对语，婆娑生意树交阴’，‘缱绻’对‘婆娑’，‘关情’对‘生意’，‘禽对语’对‘树交阴’，用词精准且富有表现力。情感表达上，诗人在描绘山家宁静美好的同时，尾联‘此中谁是陶弘景，为说经邦济世心’突然转折，表达出诗人虽向往山家的宁静但又心怀经邦济世的壮志。主题思想上体现了诗人对宁静生活的向往和对社会责任的思考，在出世与入世之间的矛盾心理。

速览

《山家》是明代诗人陈理的作品，主题为写景、抒情、出世、入世。三两人家倚碧岑，鹧鸪啼处落花深。 汲泉煮茗留僧语，种竹生林引凤吟。 缱绻关情禽对语，婆娑生意树交阴。 此中谁是陶弘景，…