风木图为邱长史赋
俯仰蘧庐中，岁月驹过隙。
念此劬劳恩，欲报天罔极。
生期禄养荣，禄养苦不及。
所以孝子心，痛裂如被戟。
千古皋鱼悲，止不到狂籍。
王傅其何如，三年自柴瘠。
念此劬劳恩，欲报天罔极。
生期禄养荣，禄养苦不及。
所以孝子心，痛裂如被戟。
千古皋鱼悲，止不到狂籍。
王傅其何如，三年自柴瘠。
译文
在简陋的房屋中短暂停留，岁月就像白马过隙般匆匆而过。想到父母辛勤养育的恩情，想要报答却发现这恩情如天般广大无边。活着时希望以俸禄来奉养双亲以尽荣耀，可是俸禄却难以实现这种奉养。所以孝顺子女的内心，悲痛得就像被戟刺裂一般。古有皋鱼的悲痛，还不至于像阮籍那样狂放。王傅（王裒）又是怎样的呢？守孝三年而形容枯槁。
注释
- 蘧庐（qú lú）
- 古代驿传中供人休息的房子，泛指简陋的房屋。
- 劬劳（qú láo）
- 劳累，劳苦，特指父母养育子女的劳累。出自《诗经·小雅·蓼莪》：‘哀哀父母，生我劬劳。’
- 罔极（wǎng jí）
- 原指无穷无尽，这里指父母的养育之恩广大无边。
- 柴瘠（zhài jí）
- 骨瘦如柴。形容消瘦到极点。
赏析
这首诗在意境上营造出一种哀伤、悲戚的氛围，通过描述岁月匆匆与难以报答父母养育之恩的矛盾，将读者带入一种沉痛的情境。写作手法上，首联以‘俯仰蘧庐中，岁月驹过隙’起兴，借简陋居所中的短暂时光像白驹过隙，引发对时光易逝难以尽孝的感慨。情感表达方面，诗中饱含着对父母劬劳之恩的感恩以及不能及时尽孝的愧疚与悲痛，从‘念此劬劳恩，欲报天罔极’‘痛裂如被戟’等诗句中可深切感受到这种情感的浓烈。主题思想上，围绕孝道展开，阐述了尽孝不易、未能尽孝的痛苦，借皋鱼、王裒等古人的事例来强化这种对孝道的重视与难以尽孝的悲哀。
速览
《风木图为邱长史赋》是明代诗人苏葵的作品，主题为感恩父母、尽孝之难、哀伤悲痛、叹时光。俯仰蘧庐中，岁月驹过隙。 念此劬劳恩，欲报天罔极。 生期禄养荣，禄养苦不及。 所以孝子心，痛裂如被戟。 千古皋鱼悲，止…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品