送琼台胡宗周进士荣归

译文

天地之间的美事，谁得到的最多呢？万物的成长栽培有一定的规律，上天的创造想来也没有其他原因。你就像荆山的美玉，温和坚实又经过磨练。且不说饱读二酉山那样多的藏书，对经史典籍也是精心搜罗探究。品德操守合乎规矩，文思敏捷如同悬河。朝廷需要英才贤士，于是你在科举中高中。如今你要衣锦还乡，浩浩荡荡地承受皇恩。在高堂之上敬奉美酒，欢乐融洽使得老人面色红润。从容地效仿老莱子起舞，愉悦的神情让长辈们连连感叹。如今你成为百里之地的开创性人物，能和唐代贤才相比。我作诗追赠于你，怎敢说能继承苏东坡呢。

注释

荆山玉（jīng shān yù）

荆山所产的美玉，常用来比喻美好、珍贵的人或物。

砻磨（lóng mó）

磨治，这里表示磨练，砻和磨都是研磨的工具。

二酉（èr yǒu）

指大酉山、小酉山，在今湖南省沅陵县西北。相传山上石穴中藏书千卷，后用来形容藏书丰富。

爬罗（pá luó）

搜集，爬梳搜罗的意思。

操履（cāo lǚ）

操守，品行。

天禄（tiān lù）

1. 天赐的福禄。2. 汉代的官名，这里指朝廷。

昼锦（zhòu jǐn）

白天穿着锦绣衣服，指富贵还乡。

莱舞（lái wǔ）

老莱子舞，是一种表示孝顺的舞蹈，这里指尽孝使长辈愉悦。

破荒（pò huāng）

开拓荒野，这里指成为开创性的人物。

方驾（fāng jià）

并驾，比肩，这里表示和别人相比。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻手法，如‘君如荆山玉’，将友人比作荆山玉，生动形象地表现出友人的美好品质。在情感表达方面，充满了对友人的赞美之情，从友人的才学、品德到科举高中后的荣耀，再到衣锦还乡的盛景，无不流露出诗人对友人深深的钦佩与祝福。在意境营造上，描绘了友人荣归故里的欢乐场景，如‘高堂奉卮酒，欢洽童颜酡。从容效莱舞，怡悦屡笑嗟’，展现出家庭团聚、其乐融融的画面。主题思想上，以送别友人荣归为主题，既表达了对友人的不舍，更有对友人前程似锦的美好祝愿。整体诗风平实质朴，用典自然，如‘二酉’的典故，增添了诗歌的文化内涵。

速览

《送琼台胡宗周进士荣归》是明代诗人苏葵的作品，主题为送别、赞美、荣归、叙事。好事天地间，所得谁最多。 栽培有定理，造化谅匪他。 君如荆山玉，温栗加砻磨。 未论二酉空，经史精爬罗。 操履中规矩，文…