久雨三首 其二

译文

浮云聚集成层层的阴云，在昆仑山顶上云雾霭霭。过去降下的雨就像滋润土地的膏脂一样，如今降下的雨却成了灾祸。老农对着锄头和犁哭泣，书生为土埂被淹而悲伤。我想要诛杀玄冥（雨神），让宝剑豪曹试试它的锋芒。

注释

霭霭（ǎi ǎi）

云雾密集的样子。如陶渊明《停云》诗：‘霭霭停云，濛濛时雨。’

眚（shěng）

灾祸。《左传·庄公二十五年》：‘非日月之眚，不鼓。’

玄冥（xuán míng）

神话传说中的雨神。《礼记·月令》：‘其帝颛顼，其神玄冥。’

豪曹（háo cáo）

古代宝剑名。《越绝书·外传记宝剑》中有提及。

锋颖（fēng yǐng）

指刀剑等的尖端，这里代指宝剑的锋芒。

赏析

从文学手法上看，首联‘浮云结层阴，霭霭昆仑顶’通过描写浮云聚积、昆仑山顶被阴云笼罩的景象，为全诗奠定了压抑的氛围，是典型的环境烘托手法。颔联‘旧雨正如膏，今雨却成眚’运用对比手法，将过去有益的雨和如今成灾的雨进行对比，突出了今雨的危害。情感表达上，诗中既有野老和书生对雨成灾的悲伤，又有诗人‘我欲诛玄冥，豪曹试锋颖’的愤懑与反抗情绪。在意境营造方面，整体营造出一种压抑、悲苦且带有愤激的意境。主题思想上反映了雨灾给人们带来的苦难以及诗人对这种苦难的深切同情，同时也表达了诗人想要改变这种现状的愿望。

速览

《久雨三首 其二》是明代诗人苏葵的作品，主题为写雨灾、忧民苦、愤懑情、对比法。浮云结层阴，霭霭昆仑顶。 旧雨正如膏，今雨却成眚。 野老泣锄犁，书生悲土梗。 我欲诛玄冥，豪曹试锋颖。