久雨三首 其三

译文

黄河已经汹涌澎湃，长时间下雨更增添它的水势。我担心那些士大夫和平民百姓，会变成鱼鳖之类的生物。大禹不能再出现了，九条河可惜都已经被湮没废弃。眼前难道没有仁人志士吗？（他们却）拱手讥笑精卫（填海的行为）。

注释

淜湃（píng pài）

同‘澎湃’，形容波浪互相撞击，也用来形容声势浩大。

衣冠民

指士大夫和平民百姓，‘衣冠’常用来指代文明礼教或世族、士绅等。

九河

相传古时黄河自孟津以北，分为九条河道，这里指代河道水利工程。

湮废（yān fèi）

湮没废弃。

精卫

古代神话中的鸟名，精卫衔石填海，常用来形容意志坚决，这里指代积极努力应对困难的形象。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写黄河因久雨而更加汹涌澎湃的景象，采用了渲染的手法，奠定了一种紧张、危险的氛围。颔联则运用了联想的手法，由黄河水势浩大联想到百姓可能被淹没成为鱼鳖，表达出对百姓命运的深切担忧。颈联提及神禹和九河，运用典故，神禹治水的事迹与当下黄河水患无人治理的现状形成鲜明对比，借古讽今。尾联通过对‘拱手笑精卫’之人的批判，运用对比手法，将精卫积极努力的形象与那些袖手旁观之人相对比，表达出对那些无所作为者的不满。情感表达上，充满了对百姓命运的担忧，对当时缺乏有效治水举措的忧虑，以及对无所作为者的批判之情。在意境营造上，诗中描绘出黄河泛滥、百姓面临危险的紧张危险意境。主题思想是批判社会上面对困难无所作为的现象，表达对民生的关注。

速览

《久雨三首 其三》是明代诗人苏葵的作品，主题为忧民生、借古讽今、批判现实、用典。黄河已淜湃，久雨益其势。 吾恐衣冠民，化为鱼鳖类。 神禹不可作，九河惜湮废。 眼前岂无人，拱手笑精卫。