分韵得饮字送王懋伦佥宪还蜀

译文

偶然相逢在长安的秋天，挥金买来市场上的美酒。不需要丝竹乐器的乐声，只把文字当作酒来畅饮。还没有喝到尽兴豪气就先产生了，畅快地高谈阔论放纵口舌。阐述河图洛书的幽深奥秘，挑出天地间隐藏的道理。抬头低头之间又有什么可惭愧的呢，得失都付之一笑。洁白的玉璧原本举世无双，尘埃怎能将它的光彩泯灭。昔日站立在朝堂之上，拿着木简靠近皇帝的龙袍书写。如今成为御史台的豪杰，以颜渊为榜样来检验自身的标准。被皇帝放在心中考察简选，多次升迁是因为圣明公允。功勋名声原本没有边际，像挥去邯郸的梦幻一样辞谢功名利禄。

注释

佥宪（qiān xiàn）

佥都御史的美称。

市酝（shì yùn）

市上所售的酒。

丝竹（sī zhú）

弦乐器与竹管乐器之总称，亦泛指音乐。

剧谈（jù tán）

流畅而无拘束地交谈。

指阐（zhǐ chǎn）

指阐述、阐明。

河洛（hé luò）

河图洛书的简称，传说伏羲氏时，有龙马从黄河出现，背负‘河图’；有神龟从洛水出现，背负‘洛书’。二者被认为是华夏文化的源头。

挑抉（tiāo jué）

挑出、挖出，这里指揭示。

苍螭（cāng chī）

古代传说中的一种青色的无角龙，这里借指朝堂。

操觚（cāo gū）

原指执简写字，后即指写文章。

龙衮（lóng gǔn）

天子礼服，上绣龙纹，这里指代皇帝。

乌府（wū fǔ）

御史台的别称。

铸颜（zhù yán）

谓孔子培养其弟子颜渊成才。后泛指培养人才。

赏析

这首诗在意境上，通过描写与友人相聚饮酒论文的场景，营造出一种豪迈、洒脱的氛围。从文学手法来看，诗中运用了叙事与抒情相结合的方式，先叙述相聚饮酒的情形，如‘邂逅长安秋，挥金取市酝’等句，然后抒情议论，表达对友人的赞赏与对世事的看法。在情感表达上，既有对友人的钦佩之情，像‘昔立苍螭头，操觚近龙衮。今为乌府豪，铸颜试标准’几句，夸赞友人曾经的荣耀地位以及现在的不凡表现；又有对世事的旷达态度，‘俯仰复何惭，得失付一哂’体现出一种看淡得失的豁达。主题思想上，主要是送别友人回蜀，在送别之中表达对友人的敬重、祝福以及自身对人生价值和功名利禄的思考。整首诗情感真挚，意境开阔，用典自然，表现出诗人的不凡气度。

速览

《分韵得饮字送王懋伦佥宪还蜀》是明代诗人苏葵的作品，主题为送别诗、豪迈、叙事、抒情。邂逅长安秋，挥金取市酝。 不烦丝竹声，只作文字饮。 未酣气先豪，剧谈恣齿吻。 指阐河洛幽，挑抉天地隐。 俯仰复何惭，得…