题真趣卷

译文

那些倾慕陶渊明的人，常常像思念贤君一样思念他。看见山就诵读陶渊明的诗，对着菊花而饮陶渊明所喜爱的酒。纷纷扰扰地随着时代变化，谁能超出于伏羲氏以前的淳朴之境呢。您正推崇自然质朴的风尚，淳朴的世风何曾消亡。精神遨游于广阔无边的境界，摆脱像提线木偶一样被人操控的名利场。托人传话告诉制造木偶的偃师，机巧太过虚假自然就会彰显。不要分辨仙人和凡人，仙人就隐藏在凡人之中。我的心意能够与之契合，但我的言语却不能将其充分宣扬。

注释

羹墙（gēng qiáng）

相传尧去世后，舜仰慕三年，坐则见尧之幻影于墙，食则见尧之幻影于羹。后以‘羹墙’表示对先贤的思慕。

羲皇（xī huáng）

伏羲氏，这里指代古朴纯真的时代。

大朴（dà pǔ）

指原始质朴的大道。

汗漫（hàn màn）

广大，漫无边际。这里形容境界广阔。

脱屣（tuō xǐ）

比喻看得很轻，无所顾恋。

傀儡场（kuǐ lěi chǎng）

原指演傀儡戏的场所，这里比喻受人操纵的名利场。

偃师（yán shī）

传说周穆王时的能工巧匠，善造能歌善舞的人偶。

赏析

这首诗意境深远，通过对倾慕陶渊明之人的描写，引出对超脱俗世、回归淳朴的向往。写作手法上，首联运用典故，以‘羹墙’来形容对陶渊明的倾慕之深，形象生动。颔联中‘见山诵陶诗，对菊倾陶觞’，通过描写人们模仿陶渊明的行为，侧面烘托出陶渊明的高洁形象和其代表的高雅情趣。颈联将随波逐流的众人与崇仰大朴的‘公’进行对比，突出‘公’的超凡脱俗。尾联则表达了诗人内心的感受，虽心意能与之契合，但难以用言语完全表达，给读者留下了遐想的空间。情感表达上，既有对陶渊明所代表的隐逸、淳朴生活的向往，又有对超脱俗世的渴望，同时也流露出一种知音难觅、言不尽意的惆怅。主题思想围绕着对真趣的追求，批判世俗的纷扰和机巧，倡导回归自然淳朴的境界。

速览

《题真趣卷》是明代诗人苏葵的作品，主题为仰慕先贤、归隐、批判世俗、淳朴。彼美慕陶人，往往犹羹墙。 见山诵陶诗，对菊倾陶觞。 纷纷与时偕，谁能出羲皇。 公方崇大朴，混沌何曾亡。 游神汗漫境，脱…