蟠桃庆寿图为鲁锦衣赋
韬略非母教，忠勇实母成。
九重赏勋劳，封号宜人荣。
解韬奉甘旨，爱日难为诚。
孟秋届佳晨，捧图祝长生。
不祝如松柏，不祝如冈陵。
愿如西王母，瑶池时降升。
摩挲蟠桃树，花实三千龄。
我慕金吾贤，亹亹崇令名。
会当称寿觞，无为扬颂声。
九重赏勋劳，封号宜人荣。
解韬奉甘旨，爱日难为诚。
孟秋届佳晨，捧图祝长生。
不祝如松柏，不祝如冈陵。
愿如西王母，瑶池时降升。
摩挲蟠桃树，花实三千龄。
我慕金吾贤，亹亹崇令名。
会当称寿觞，无为扬颂声。
译文
军事谋略并非母亲所教，但忠诚勇敢实在是母亲所成就。皇帝对其勋劳加以重重奖赏，封赐宜人的称号十分荣耀。放下兵书侍奉母亲尽孝道，热爱母亲的时光难以表达真诚。初秋到了美好的早晨，捧着蟠桃庆寿图祝母亲长寿。不祝像松柏一样长寿，不祝像山陵一样长久。但愿像西王母一样，能在瑶池时常升降往来。抚摸着蟠桃树，花朵和果实历经三千年。我仰慕这位锦衣卫官员的贤能，勤勉不断尊崇美好的名声。应当举起祝寿的酒杯，不要只是颂扬名声。
注释
- 韬略（tāo lüè）
- 指古代兵书《六韬》《三略》，后引申为军事谋略。
- 宜人
- 封建时代命妇的一种封号。
- 解韬（jiě tāo）
- 放下兵书等表示停止军事事务，这里指回家尽孝。
- 甘旨（gān zhǐ）
- 美味的食物，常用来指代奉养父母的食物。
- 亹亹（wěi wěi）
- 勤勉不倦的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。先讲述主人公因母亲的教诲成就勋劳而受赏，进而展开祝寿的情节描写。情感表达丰富，既有对主人公及其母亲的敬重之情，又表达了在祝寿时的诚挚情感。在意境营造上，通过描绘蟠桃、西王母等与长寿相关的意象，构建出一种祥瑞、长寿的氛围。主题思想围绕祝寿展开，展现出对贤能之人及其母亲的敬重与美好祝愿。诗中以朴素的语言，层层递进地表达情感，从主人公的经历到祝寿的具体内容，再到对主人公的仰慕，使整首诗情感饱满，表意清晰。
速览
《蟠桃庆寿图为鲁锦衣赋》是明代诗人苏葵的作品，主题为祝寿、敬重、叙事、祥瑞。韬略非母教，忠勇实母成。 九重赏勋劳，封号宜人荣。 解韬奉甘旨，爱日难为诚。 孟秋届佳晨，捧图祝长生。 不祝如松柏，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品