题彭伴读梦亲轩卷

译文

你把世间看作一场梦境，平常就能见到双亲。仿佛在墙壁上能看到羹汤的影子（以表对父亲的追念），枕席之间仿佛能感受到他们的精神。高高矗立的新吴轩，这轩就如同自己的身体。自己所到之处，亲人在轩中自然如同新生。如果从图画中去寻求（亲人的形象），图画完全失真。如果从睡梦中去寻求，念头或许并不纯粹。前面有曾子舆，后面有乐正春。在满是枭獍（不孝之人）的世间默默无声，千年以来怀念这些人。

注释

羹墙（gēng qiáng）

《后汉书·李固传》：'昔尧殂之后，舜仰慕三年，坐则见尧于墙，食则睹尧于羹。'后以'羹墙'为追念前辈或仰慕圣贤的意思。

枕簟（zhěn diàn）

枕席。泛指卧具。

屼屼（wù wù）

形容山光秃的样子，这里用来形容轩的高耸独立。

枭獍（xiāo jìng）

旧说枭为恶鸟，生而食母；獍为恶兽，生而食父。比喻忘恩负义之徒或狠毒的人。

曾子舆

即曾参，字子舆，春秋末年鲁国思想家，孔子晚年弟子之一，以孝著称。

乐正春

春秋时人，以孝闻名。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用对比手法，如将从图画中求亲人形象的失真和在平常生活中能感受到亲人存在进行对比，强调了精神层面感受亲人的真实性。情感表达上，诗人通过对彭伴读梦亲轩的描述，表达了对亲情的珍视以及对传统孝道的尊崇。在意境营造方面，诗中通过描写梦亲轩这一特定的空间，营造出一种思念亲人、充满温情又富有哲理思考的氛围。主题思想上，以彭伴读梦亲之事为切入点，探讨了如何真正地怀念亲人、传承孝道，反映出对孝道内涵的深入思考。整体风格质朴而深沉，通过简洁的语言表达出深邃的情感与思想。

速览

《题彭伴读梦亲轩卷》是明代诗人苏葵的作品，主题为思乡亲、孝道、质朴风、对比法。君以世为梦，居常见双亲。 羹墙有仪容，枕簟闲精神。 屼屼新吴轩，此轩随吾身。 吾身所到处，亲在轩自新。 若以图画求，丹…