宿百丈驿观壁间之题有量水量心之说因续于末
我不量潭水，亦不量人心。
吾心有天地，千尺胡为深。
停骖百丈驿，散步潭水浔。
分流漱寒玉，澄然蘸吾衿。
玉渊与金井，气象良可钦。
天光与云影，妙理宜追寻。
不和孺子歌，聊作观物吟。
扩之极沧海，回首悲蹄涔。
吾心有天地，千尺胡为深。
停骖百丈驿，散步潭水浔。
分流漱寒玉，澄然蘸吾衿。
玉渊与金井，气象良可钦。
天光与云影，妙理宜追寻。
不和孺子歌，聊作观物吟。
扩之极沧海，回首悲蹄涔。
译文
我不去度量潭水有多深，也不去度量人心有多复杂。我的心中自有天地，千尺深潭又怎算得上深呢？停下马车在百丈驿，漫步到潭水之畔。分流的潭水冲洗着寒玉般的石头，澄澈的潭水浸湿我的衣襟。玉渊潭和金井，景象实在值得钦佩。天空的光影与云影，其中的妙理值得去追寻。不唱那孺子之歌，姑且写一首观物的诗。将这意境扩展到沧海，回首又为蹄印中的积水而悲哀。
注释
- 骖（cān）
- 古代驾在车前两侧的马，这里代指马车。
- 浔（xún）
- 水边深处。
- 漱（shù）
- 冲刷，冲荡。
- 蘸（zhàn）
- 在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。
- 蹄涔（tí cén）
- 指容量、体积等微小，亦用以形容浅陋。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、深邃又略带哲思的氛围。诗人漫步潭边，描绘了潭水及其周边的景象，如‘分流漱寒玉，澄然蘸吾衿’，寒玉般的石头被水流冲刷，潭水清澈可沾湿衣襟，画面感很强，让读者仿佛身临其境。从写作手法来看，先以议论起笔，‘我不量潭水，亦不量人心。吾心有天地，千尺胡为深。’直抒胸臆，表达自己不屑于度量潭水与人心的态度，体现出一种豁达和超脱。在情感表达上，诗人既有对眼前潭水景色的喜爱之情，如对玉渊和金井的钦佩，又有一种对广阔天地间哲理的思索与感慨。诗中的主题思想既有对自然景色的欣赏，也包含着对人心、天地哲理的思考，从潭水延伸到沧海，又从沧海回归到蹄涔，有一种对世间万物的关照与对人生境遇的感悟。
速览
《宿百丈驿观壁间之题有量水量心之说因续于末》是明代诗人苏葵的作品，主题为哲理诗、写景、抒情、豁达。我不量潭水，亦不量人心。 吾心有天地，千尺胡为深。 停骖百丈驿，散步潭水浔。 分流漱寒玉，澄然蘸吾衿。 玉渊与金井，气…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品