题许氏忠义卷

译文

世间万物都逐渐腐朽，唯有正气能千古留存。人要是怀着谄媚顺从的心，那么天地早就颠倒混乱了。王蠋留下了完美的名声，关羽有着坚贞的魂魄。江汉的水始终不变（坚守正道），泰山永远高耸独尊。后来秉持常道的人，都以高阳氏的门风为典范。

注释

递（dì）

依次，逐渐

妾妇心

比喻柔顺、谄媚的心态，出自《孟子·滕文公下》中对'妾妇之道'的描述，这里指没有正义坚守的心态

王蠋（zhú）

战国时期齐国的隐士，乐毅攻齐时，他拒绝燕军的招降，自缢而死，以守节义

云长

关羽，字云长，三国时期蜀汉名将，以忠义著称

秉彝（bǐng yí）

秉持常理、常道

三式

此处可能是指以某种方式三次（根据上下文推测，此处较为模糊，可能是尊崇效仿的意思等）

高阳门

高阳氏的门风，高阳氏即颛顼，古代传说中的贤君，此处高阳门代表着正义、贤德的典范

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、肃穆的氛围，以万物的朽腐来衬托正气的永恒，形成鲜明的对比。在写作手法方面，运用了举例论证的手法，列举王蠋和关羽的事例来阐释正气的内涵。王蠋守节不屈，关羽忠义双全，这两个事例增强了说服力。情感表达上，诗人对忠义正气充满崇敬与赞美之情，通过对忠义之士的赞扬，也表达出对秉持正义、坚守正道之人的期许。主题思想围绕着弘扬忠义正气展开，倡导人们要像那些忠义之士一样，坚守内心的正义，传承忠义的品德。诗中的'江汉终不易，泰山恒屼尊'通过自然景象的描写，进一步强化了这种正义永恒不变的观念，以江汉的不变和泰山的独尊象征着忠义正气的崇高地位。

速览

《题许氏忠义卷》是明代诗人苏葵的作品，主题为赞忠义、咏正气、举事例、托物意。万物递朽腐，正气千古存。 人持妾妇心，久矣天地翻。 王蠋留完名，云长有贞魂。 江汉终不易，泰山恒屼尊。 后来秉彝者，三…