猛虎行

译文

老虎是兽类中的尊长，瞪大眼睛怒吼之后便蹲伏着。狡猾的狐狸借着老虎的威风使小鹿惊恐，何况老虎本身发威又有谁能阻挡。山前有户人家编着荆棘做门，大白天还没收拢羊和猪。人群中（想要）捋袖伸臂（打虎）已经不可能了，（人们）伸长脖子习惯了像裴将军那样射杀老虎。可叹啊裴将军，骏马惊退（虎扑来）自身仅能存活。拿身体投向虎口这是智者应该警戒的，不如像宋均那样撤除捕虎的陷阱。八月积水干涸江水不浑浊，渡江时映照自己身上被虎伤害的痕迹。卞庄刺虎一次得到两只，牛肉虽然美味还是停止争斗嗔怒吧。

注释

山君

老虎的别称。

耽耽（dān dān）

形容眼睛注视，在此形容老虎的眼神凶狠。

麛（mí）

幼鹿。

震阚（zhèn kàn）

威严的样子，此处形容老虎的威风。

棘门（jí mén）

用荆棘编的门，多形容居所简陋。

攘臂（rǎng bì）

捋起袖子，伸出胳膊，表示振奋或发怒的样子。

辟易（bì yì）

退避，多指受惊吓后控制不住而离开原地。

阱（jǐng）

捕野兽用的陷坑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。诗中将老虎的威猛与人们打虎的艰难进行对比，如‘山君山君兽中尊，耽耽怒吼息乃蹲。众中攘臂不再得’，生动地表现出老虎的强大。诗中多处用典，像‘妖狐假威’化用‘狐假虎威’的典故，‘裴将军’‘宋均’‘卞庄’等典故的运用，丰富了诗的内涵。在情感表达方面，诗中既有对老虎威猛的敬畏之情，又有对打虎危险的警示之意。在意境营造上，通过描写老虎的形象、打虎的场景等，构建出一种紧张而又危险的氛围。主题思想上，传达出对强大力量的敬畏，以及告诫人们不要轻易涉险，要懂得规避危险的观念。

速览

《猛虎行》是明代诗人苏葵的作品，主题为咏物、警示、用典、敬畏。山君山君兽中尊，耽耽怒吼息乃蹲。 妖狐假威鹿麛骇，况自震阚谁能扪。 山前人家编棘门，白日未没收羊豚。 众中攘臂不再得，…