病马
也曾骖辇蟠桃池，也曾立伏明光殿。
圉人不是孙阳流，眼底骊黄欠分辨。
概将刍豆等驽骀，龙骨槎枒尾凋线。
困眠恶土飧葱花，减价金台人厌见。
翘陆情慵瘦影寒，驱驰志在焦尾变。
天驷星辰夜不明，沙场苜蓿秋将遍。
笳鼓将军奏凯还，款段骄嘶路旁羡。
俯仰谁知报主心，萧条自固衔环愿。
呜呼安得天间药石恩，万里黄云供血战。
译文
纤离宝马吐气如同吴门的白练，力量强健蹄子轻快能追逐闪电。也曾拉车到蟠桃池边，也曾站立在明光殿前。养马的人不是伯乐一流，眼里骊黄都不能分辨。一概把草料豆子给予劣马一样对待这病马，病马的骨架嶙峋尾巴像凋落的线。困乏地睡在恶劣的土地上吃着杂草，在金台减价被人厌弃不愿看见。举足懒怠身影消瘦神情倦怠，奔驰的志向在于变成焦尾宝马。天马星辰在夜里不再明亮，沙场上苜蓿秋天就要长遍。将军击笳敲鼓奏凯而归，骑着款段马骄傲嘶鸣令病马路旁艳羡。一举一动有谁知道它报答主人的心，虽然处境萧条但仍坚守着衔环报恩的心愿。唉，怎样才能得到上天如同药石般的恩泽，让它在万里黄云下为征战供血汗。
注释
- 纤离（xiān lí）
- 古骏马名。
- 骖辇（cān niǎn）
- 拉车的意思，骖为拉车的马，辇是车。
- 圉人（yǔ rén）
- 养马的人。
- 孙阳（sūn yáng）
- 即伯乐，春秋时人，善相马。
- 骊黄（lí huáng）
- 指马的毛色，这里指马的优劣，传说伯乐之子按图索骥把黑马当成黄马。
- 刍豆（chú dòu）
- 草料和豆子，指马的食物。
- 驽骀（nú tái）
- 劣马。
- 翘陆（qiào lù）
- 举足跳跃。
- 款段（kuǎn duàn）
- 马行迟缓的样子。
- 衔环（xián huán）
- 古代神怪小说记载的一个典故，东汉杨宝救了一只黄雀，后有黄衣童子以白环四枚相报，寓意报恩。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤苦、萧索与壮志难酬的氛围。病马曾经矫健，有过辉煌的过去，如今却困窘落魄，与那些健康受宠的马形成鲜明对比，映射出贤才失遇的凄凉景象。
从写作手法来看，首联通过对病马昔日风采的描写，‘纤离气吐吴门练，力健蹄轻能逐电’，运用比喻和夸张手法，生动展现出病马曾经的神勇。颔联以‘也曾’的句式排比，进一步强调病马往昔的荣耀。中间几联描写病马当下的遭遇，如‘圉人不是孙阳流，眼底骊黄欠分辨’，借圉人不是伯乐，表达贤才无人赏识的苦闷，用典巧妙。‘概将刍豆等驽骀，龙骨槎枒尾凋线’细致刻画病马的病弱和被轻贱的处境。
在情感表达方面，诗中饱含对病马的同情，实则是诗人自比病马，抒发自己怀才不遇、壮志难酬的愤懑，同时又有着对君主赏识、得以报国的渴望，像‘俯仰谁知报主心，萧条自固衔环愿’表达出忠诚之心和虽处困境仍坚守的志向。
主题思想围绕着贤才不遇展开，以病马喻人，深刻地反映出封建社会中人才被埋没的普遍现象。
速览
《病马》是明代诗人苏葵的作品，主题为咏物诗、怀才不遇、托物言志、借物抒情。纤离气吐吴门练，力健蹄轻能逐电。 也曾骖辇蟠桃池，也曾立伏明光殿。 圉人不是孙阳流，眼底骊黄欠分辨。 概将刍豆等驽骀，…