寄介轩百花洲居士

译文

摆脱尘世的羁绊置身于沧州之外，终年与鹤相伴长吟。早晨和黄昏也过着人间烟火的生活，但风度情致已经如同神仙。露水浓重打湿了荷叶做的衣裳，云雾深深使竹杖也似乎有了偏向。春酒酿成已经很晚，能和谁一起逗弄鹦鹉传递酒令呢。

注释

脱屣（tuō xǐ）

比喻看得很轻，无所顾恋，这里表示超脱尘世的羁绊。

荷衣（hé yī）

用荷叶编成的衣服，常象征隐士的服装。

泼醅（pō pēi）

重酿未滤的酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘脱屣沧州外，长吟鹤共年’运用了借代的手法，‘沧州’代指隐居之所，‘鹤’代指高雅闲适的生活，简洁地勾勒出居士超脱尘世的形象。颔联‘晨昏亦烟火，风致已神仙’通过对比，将日常的烟火生活与超凡的神仙风致相对比，突出居士虽处尘世却有神仙般的气度。颈联‘露重荷衣润，云深竹杖偏’描写了具体的环境细节，‘露重’‘云深’营造出一种清幽、静谧的氛围，‘荷衣润’‘竹杖偏’则从触觉和视觉上进一步强化这种氛围，使画面感十足。从情感表达上看，诗人对百花洲居士充满了羡慕与敬仰之情，羡慕其能在尘世中保持神仙般的风致。在意境营造上，诗中描绘出一个清幽、超凡脱俗的意境，仿佛一幅淡雅的水墨画。主题思想上，表达了对居士这种生活状态的向往与赞美。

速览

《寄介轩百花洲居士》是明代诗人苏葵的作品，主题为归隐、仰慕、清幽、借代。脱屣沧州外，长吟鹤共年。 晨昏亦烟火，风致已神仙。 露重荷衣润，云深竹杖偏。 泼醅春熟晚，鹦鹉共谁传。