观桃花

译文

树叶刚刚长出嫩绿的新叶，花朵被淡红色新新染就。寻觅诗句偏偏容易被景物触动，客居他乡更加思念家乡。喝酒是喜爱春天的景色，品尝花瓣分享着晚霞。刘禹锡心中独有壮志，谁会悔恨自己双鬓先已花白。（注：此处刘郎指代刘禹锡，有其写桃花诗的典故内涵）

注释

染

这里是‘沾染、染上’的意思，生动地描绘出花朵颜色的状态，就好像是被淡红色染上一样，使花朵颜色的呈现富有动态感。

感物

因外界事物而引起感触。在诗中表示诗人看到桃花等景物而有所感触，是触景生情的一种表达。

嚼英

‘英’指花，‘嚼英’即咀嚼、品尝花瓣，这里表现出诗人对桃花的喜爱，甚至到了品尝花瓣的程度，同时也有一种诗意的雅趣。

刘郎

指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡有《元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子》《再游玄都观》等写桃花的诗作，他的经历坎坷，但始终心怀壮志。此处诗人以刘郎自比，暗示自己与刘禹锡有相似的心志。

鬓先华

‘鬓’指鬓发，‘华’通‘花’，这里指花白。‘鬓先华’表示双鬓先已花白，表达出诗人对时光流逝、容颜老去的感慨。

赏析

从文学手法上看，首联‘嫩绿初归叶，淡红新染花’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出桃花树叶的嫩绿和花朵的淡红，展现出桃花初绽时清新的画面。颔联‘寻诗偏感物，在客倍思家’直抒胸臆，将感物与思乡之情相联系，在赏桃花美景的同时触发了内心的乡愁，情与景自然交融。颈联‘酌酒爱春色，嚼英分晚霞’通过描写酌酒赏春、嚼食花瓣的行为，进一步渲染了对春景的喜爱之情，‘爱’字直接表达情感，‘分晚霞’则有一种与自然共享美好的意趣。尾联‘刘郎心独壮，谁恨鬓先华’以刘禹锡自比，运用典故，表达出诗人虽然有壮志，但也感叹岁月流逝、双鬓花白的复杂情感，使诗歌的主题得到升华，从单纯的思乡与赏景上升到对人生境遇的感慨。在意境营造上，全诗营造出一种清新而略带惆怅的氛围，桃花的美景与思乡的愁绪、壮志未酬的感慨相互交织。主题思想上，这首诗既有对桃花美景的喜爱，又包含了思乡之情和对人生的思考。

速览

《观桃花》是明代诗人苏葵的作品，主题为思乡、赏景、感物、壮志。嫩绿初归叶，淡红新染花。 寻诗偏感物，在客倍思家。 酌酒爱春色，嚼英分晚霞。 刘郎心独壮，谁恨鬓先华。