春日江行

译文

春天的早晨乘坐官家的小船出行，天空辽阔使得眼界极为开阔。江岸的容貌被烟雾隔断，山的影子随着太阳西斜而推移。花和鸟是随时可写的诗句，江河湖海到处都是家。东门外还有空地，想要种邵平那样的瓜。

注释

官艖（chā）

官府的小船。艖，小船。

赊（shē）

开阔、遥远的意思。

邵平瓜

邵平本是秦东陵侯，秦亡后在长安城东种瓜。这里借指隐士的田园生活，表达归隐的愿望。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘岸容烟截断，山影日推斜’一句，生动地描绘出岸边被烟雾隔断的景象以及山影随日移动的画面，动静结合，富有画面感。在情感表达方面，诗中既有对春日江行所见景色的喜爱之情，从对自然景色的细致描绘可看出，又透露出一种归隐之意，像‘东门有馀地，思种邵平瓜’就借用邵平种瓜的典故表达了诗人想要归隐田园的想法。在意境营造上，通过描写春日江上的景色，营造出一种开阔、闲适的意境。主题思想上，既有对自然之美的欣赏，也有对归隐生活的向往。

速览

《春日江行》是明代诗人苏葵的作品，主题为春日出行、写景、闲适、开阔意境。春晓泛官艖，天空眼界赊。 岸容烟截断，山影日推斜。 花鸟随时句，江湖到处家。 东门有馀地，思种邵平瓜。