天津遣怀

译文

在天津把船桨停靠在江边，江边的寒气穿透我破旧的衣服。欣喜地看到众星环绕北斗星，忧愁地见到大雁向南飞去。一日日地减少晁错那样的智慧，一年年增添蘧伯玉那样的过失。培育人才没有一点补益，忙忙碌碌笑着忘记归去。

注释

阁棹（gé zhào）

阁，通‘搁’，放置；棹，船桨。搁桨即停船的意思。

江湄（jiāng méi）

江边，水岸。

晁生（cháo shēng）

指晁错，西汉政治家，这里借指智慧。

伯玉（bó yù）

指蘧伯玉，春秋时卫国人，这里指代自身的过错。

菁莪（jīng é）

《诗·小雅》中《菁菁者莪》篇，这里代指培育人才等事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞又略带惆怅的氛围。江湄的寒、敝衣的破，展现出诗人处境的不佳。写作手法上，首联通过描写环境，寒湄与敝衣，奠定全诗的基调。颔联运用了对比手法，‘喜瞻星斗拱’和‘愁见雁南飞’一喜一愁，星斗拱象征着秩序与希望，而雁南飞则暗示着时光流逝或者游子漂泊等愁绪。颈联运用典故，以晁错和蘧伯玉自比，表达对自己智慧渐减、过失渐多的感慨。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身境遇的不满，对时光流逝而自己却无所作为的忧愁，对自身才能未能很好发挥的怅惘。主题思想围绕着诗人对自身的反思、对时光和才能的感叹展开。

速览

《天津遣怀》是明代诗人苏葵的作品，主题为感时伤事、萧索意境、用典、惆怅。阁棹倚江湄，湄寒透敝衣。 喜瞻星斗拱，愁见雁南飞。 日减晁生智，年多伯玉非。 菁莪无寸补，碌碌笑忘归。