弘治乙丑二月宪长入觐予暂署堂事比得代就间戏而赋此

译文

大隐隐于朝市之中，如今谁是隐居者中的魁首呢？雨声在闲暇时伴随着枕席，小亭台被竹色环绕。高阁中把刑书搁置起来，常常开怀欢笑。虽然落得个懒散的名声，但终究惭愧自己没有什么才能。

注释

簟（diàn）

竹席。

刑书

刑法的条文。这里代指刑法相关的事务。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，‘大隐隐朝市’化用典故，引发读者对‘隐’的思考，引起下文对自身‘隐’之状态的描述。颔联通过描写‘雨声’‘枕簟’‘竹色’‘亭台’等意象，营造出一种闲适惬意的意境，以景衬情，从侧面表现出诗人悠然的生活状态。颈联‘刑书束’和‘笑口开’形成鲜明对比，生动地写出了诗人暂得闲适，远离繁杂刑律事务的状态。情感表达上，诗中既有对这种闲适生活的享受，又在尾联表达出一种自嘲、自谦的情感，说自己虽然过着看似自在的生活，但是因为慵懒而愧疚，同时也自谦自己并非有大才之人。整首诗意境悠然闲适，主题思想围绕着对闲适生活的感受以及自我的认知展开，既有对当下生活状态的呈现，也有对自身能力的反省。

速览

《弘治乙丑二月宪长入觐予暂署堂事比得代就间戏而赋此》是明代诗人苏葵的作品，主题为闲适、自嘲、写景、抒情。大隐隐朝市，谁今是隐魁。 雨声闲枕簟，竹色小亭台。 高阁刑书束，常时笑口开。 虽然赢得懒，终愧我非才。