寄故园久要晦峰

译文

在客居的路途上风沙阵阵，几番忙碌奔波，长长的胡须凋落折断，短短的胡须也变得苍苍。将来的好事还能有多少呢？过去的浮生已经过了大半。吹奏竽乐而自我夸耀彤管都秃了，酒喝得酣畅时还梦到白莲的香气。知道你也有思念的心意，明月之下天南海北路途漫长。

注释

长髯（rán）

两颊上的长须。

浮生

指人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

竽食

竽，古代吹奏乐器，竽食这里可理解为靠着吹奏竽之类的技艺获取生活所需，有勉强谋生之意。

自矜（jīn）

自我夸耀。

彤管

本指红色的管乐器，这里可指代与竽乐相关的吹奏工具等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写客路风沙和胡须的变化，运用外貌描写来展现羁旅的沧桑，“长髯凋折短髯苍”这种细节描写生动形象。颔联“将来好事还多少，过去浮生已半强”以问句和感慨的形式，直抒胸臆，表达对未来的迷茫和对过去人生的感喟。颈联中“竽食自矜彤管秃，酒酣犹梦白莲香”使用了对比的手法，“竽食自矜”的世俗状态与“梦白莲香”的高洁追求形成对照，丰富了诗歌的内涵。从情感表达来说，全诗充满了羁旅的愁苦、对时光流逝的哀伤以及对故园友人的思念。在意境营造上，客路风沙、明月等景象营造出一种孤寂、寥落的氛围。主题思想围绕着羁旅愁思与对故友的思念展开，表达出诗人在尘世漂泊中的复杂心境。

速览

《寄故园久要晦峰》是明代诗人苏葵的作品，主题为羁旅愁、思乡情、时光叹、外貌写。客路风沙几转忙，长髯凋折短髯苍。 将来好事还多少，过去浮生已半强。 竽食自矜彤管秃，酒酣犹梦白莲香。 知君也有相思意，…