述怀呈一二同年

译文

白发蓬乱也不自怨自艾，青云直上依靠哪家的举荐呢？真的成了在郎署中穷困潦倒之人，应该感谢邓仲华（邓禹）那样的揶揄。书案高耸（表示忙于公务）不禁想要以厌胜之法（驱邪消灾），酒糟堆成的山丘或许可以寄托此生。醉意上来想要试试腰间的佩剑，看看是钝刀还是莫邪宝剑。

注释

䰐鬖（lán sān）

毛发蓬松下垂的样子。

推毂（tuī gǔ）

推车前进，这里指举荐、援引。典故出自《史记·魏其武安侯列传》等。

冯郎署

‘冯唐易老，李广难封’，冯唐在郎署为官，久不得升迁，这里诗人以冯唐自比，表达仕途的不顺。

揶揄（yé yú）

戏弄，侮辱。

邓仲华

邓禹，字仲华。东汉开国名将。这里可能是用与邓禹相关的典故，具体需要结合更多背景知识。

厌胜（yā shèng）

古代一种巫术，谓能以诅咒制胜。

糟邱

积糟成丘，极言酿酒之多，这里指沉湎于酒。

莫耶（mò yé）

即莫邪，宝剑名。传说为春秋时吴人干将所铸之剑。

赏析

从文学手法上看，首联运用了设问的手法，以‘青云推毂仗谁家’的问句，表达出诗人对仕途晋升依靠的迷茫。颔联运用典故，‘冯郎署’指代自己仕途的不得志，‘邓仲华’的典故增加了作品的文化底蕴，同时通过对比，更显出自己的潦倒。颈联中‘书崇’‘糟邱’描绘出两种不同的生活状态，一为忙碌的公务，一为醉生梦死的生活，两者形成反差。尾联以‘试剑’这一动作描写，通过对剑是‘铅刀’还是‘莫邪’的疑问，来表达自己对自身能力和处境的一种探索。情感表达上，诗中蕴含着诗人对仕途不顺的愤懑、无奈以及对自身命运的迷茫。在意境营造方面，诗中既有‘白发䰐鬖’的落魄形象，又有‘青云’这样高远志向的意象，二者的矛盾营造出一种壮志难酬的惆怅意境。主题思想上主要反映了诗人在仕途不顺情况下的复杂心境。

速览

《述怀呈一二同年》是明代诗人苏葵的作品，主题为仕途不顺、愤懑、用典、壮志难酬。白发䰐鬖不自嗟，青云推毂仗谁家。 真成潦倒冯郎署，须谢揶揄邓仲华。 书崇不禁思厌胜，糟邱或可寄生涯。 醉来欲试腰间剑，…