漫书呈一二同年二首 其二

译文

曾经醉卧在邻家酒瓮之旁醒来，清醒的时候哪里比得上喝醉的时候美妙。我的行止怎敢说羡慕隐遁的高士，疏懒的性情不妨一同做些乖僻之事。在绿竹丛中和嵇康、阮籍那样的人一起游乐，在碧桃盛开之处与洪崖仙人那样的人一同玩乐。世间纷纷扰扰之事都如同鸿毛一样轻，世间之事任凭您不要放在心上。

注释

嘉遁（jiā dùn）

旧时谓合乎正道的退隐，也指退隐的贤士。出自《易·遁》‘嘉遁贞吉。’

打乖（dǎ guāi）

此处指做出乖僻、不合常规之事。

嵇阮（jī ruǎn）

嵇康和阮籍的并称。二人皆为魏晋时期的名士，以放达、不拘礼教而著称。

洪崖（hóng yá）

传说中的仙人名，常被视为神仙生活的象征。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将醒时和醉时进行对比，突出醉时的佳妙，为全诗奠定一种放达的基调。颔联中‘行藏’‘嘉遁’等词显示出诗人对自身行止与隐士生活的思考，采用委婉的表达，以‘敢道’来修饰，表意含蓄。颈联通过‘拉嵇阮’‘拍洪崖’的动作描写，运用嵇康、阮籍和洪崖仙人的典故，营造出一种潇洒、超逸的氛围，表达出诗人对自由、闲适生活的向往。尾联直抒胸臆，认为世间之事如同鸿毛般轻，劝人不要介怀世事，表达出一种旷达、超脱尘世的情感。整首诗意境疏放、洒脱，主题思想围绕着对自在生活的向往以及对世事的超脱态度展开。

速览

《漫书呈一二同年二首 其二》是明代诗人苏葵的作品，主题为旷达、用典、抒情、洒脱。曾卧邻家瓮底来，醒时何似醉时佳。 行藏敢道慕嘉遁，疏懒不妨同打乖。 绿竹丛中拉嵇阮，碧桃开处拍洪崖。 纷纷尽与鸿毛等，…