咏雪用韵

译文

喜爱学那图南化作睡仙，雪花飞舞着飘到床前。雪花的光亮在柳树刚凋零之后区分开柳色，白色压倒梅花率先绽破的颜色。授予诗简只适合像司马相如那样作赋，烹茶只能凭借党姬的怜爱（来增添雅兴）。我这病弱的身躯被滕六（雪神）欺凌得很厉害，增添的寒冷威势比往年加倍。

注释

图南

这里指的是‘图南’典故，出自《庄子·逍遥游》，表示志向远大。

授简

给予简札，古时多指奉命吟诗作赋。

司马赋

指司马相如所作的赋，司马相如为西汉辞赋家，他的赋辞藻华丽，代表汉赋的高峰，这里用以表示诗才高超。

党姬

陶谷妾，后常用作咏雪典故，这里表示与雪相关的雅事。

滕六

雪神名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、静谧又略带孤寂的氛围。雪花飞舞到床前，展示出一种静谧的雪景画面。在写作手法上，颔联‘光分柳色初凋后，白压梅花已破先’运用对比的手法，将雪与柳色、梅花的颜色进行对比，突出雪的洁白以及雪的到来对自然景色的影响。情感表达上，诗人借咏雪抒发了自己病躯遭受寒冷的不适之感，同时也有一种文人的雅兴在其中，如提到司马相如作赋、党姬烹茶的典故，增添了诗的文化内涵。主题思想上，表面是咏雪，实则通过雪对自身病躯的影响，表达出一种对自身处境的感叹。

速览

《咏雪用韵》是明代诗人苏葵的作品，主题为咏物、病苦、孤寂、用典。爱学图南作睡仙，雪花飞舞到床前。 光分柳色初凋后，白压梅花已破先。 授简只宜司马赋，烹茶惟藉党姬怜。 病躯滕六相凌甚，…