漫书二首 其一

译文

我这堂堂七尺的大丈夫，仰慕颜渊却没有他那样的品德，有愧于做他的弟子。那些戏子们技艺不管巧拙都被人随意摆弄，赌博的人们在棋局输赢时肆意呼喊。暮春时节满城黄莺的叫声婉转流利，秋高气爽的时候哪里能听到孤独的鹤鸣声呢。明天我要亲自铸造炼丹的鼎炉，不借用人间旧有的模范。

注释

希颜（xī yán）

仰慕颜渊。希，仰慕；颜，指颜渊，孔子的弟子，以贤德著称。

俳儿（pái ér）

俳优，即古代以乐舞谐戏为业的艺人。

博局（bó jú）

古代的一种棋戏，这里指赌博棋局。

烧丹（shāo dān）

炼丹，指道教徒用朱砂炼药。

范模（fàn mó）

模范，模型。这里喻指世俗的规矩模式。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比的手法，将自己的理想人格与实际状况对比，以‘七尺堂堂’的大丈夫形象起笔，却又说‘希颜无力愧颜徒’，形成反差，表达出对自身的反省与期许。颔联通过描写俳儿和博局之人的状态，用‘闲提弄’‘浪叱呼’等词生动地描绘出世俗之人的无聊和喧嚣，从侧面反映出自己与他们的不同追求。颈联是写景句，‘春尽满城莺语滑’描绘出暮春时热闹的景象，‘秋高何处鹤声孤’则营造出一种清冷孤寂的氛围，借景抒情，以景之闹反衬心之静，同时春秋之景的对比也暗示了时光的流转。尾联‘明朝自铸烧丹鼎，不借人间旧范模’直抒胸臆，表达自己想要超脱世俗，特立独行，追求自我理想境界（炼丹求道之类的境界）的决心。整首诗意境上从世俗的喧嚣到自我内心宁静求道的境界逐步转换。情感表达上，既有对世俗庸碌的不屑，又有对自我精神境界提升的渴望。主题思想主要是表达诗人对世俗生活的厌倦，对超凡脱俗境界的向往。

速览

《漫书二首 其一》是明代诗人苏葵的作品，主题为抒情诗、讽世、求道、借景抒情。七尺堂堂此丈夫，希颜无力愧颜徒。 俳儿巧拙闲提弄，博局输赢浪叱呼。 春尽满城莺语滑，秋高何处鹤声孤。 明朝自铸烧丹鼎，…